É primordial citar que ao indicar a “atividade(s) abrangida(s) pelo Projeto” colocamos a “Criação”. Mas é muito importante que possamos falar sobre a real abrangência do Teatro Falado. Nosso projeto é inclusivo, apesar de ser criado na região sudeste, ele não tem fronteiras nacionais nem internacionais; abrange a “FORMAÇÃO”, pois trabalha a formação dos atores e atrizes cegos a partir da oportunidade de serem dirigidos por um diretor de teatro renomado, com uma carreira atuante nas áreas de teatro e licenciatura; somos pura “REFLEXÃO”, mas essa abrangência ao se falar de teatro é lugar comum, todos os projetos de teatro, se tem qualidade, tem reflexão; mas o “INTERCÂMBIO” é unilateral, sabemos, mas não ter barreiras torna o produto muito potente e como citamos, as obras podem ser ouvidas e sentidas em qualquer lugar do mundo; e, por fim, trazer para o foco as obras de Martins Pena é cultuar a “MEMÓRIA” do que há de melhor em nossa cultura.

​

O último Censo do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), de 2010, mostra que existem mais de 6,5 milhões de pessoas com deficiência visual no Brasil, sendo 506 mil cegas e cerca de 6 milhões com baixa visão.

​

Existem duas maneiras para que os deficientes visuais possam obter conhecimento, entretenimento ou ficar em dia com as notícias: lendo os poucos livros produzidos em Braille ou ouvindo rádio (a TV pouco ajuda o deficiente visual). Existe, além do livro em Braille, o Livro Falado - é o livro gravado para a pessoa cega, lido por voluntários.

​

Desde muito tempo o ato de ler para pessoas cegas é uma prática importante para garantir que elas tenham acesso à informação, à literatura e à cultura de forma inclusiva. Passados os anos, hoje temos várias maneiras de fornecer essa experiência, cada uma adaptada ao nível de cegueira e às preferências da pessoa. Áudio livros, gravações de livros narradas por vozes humanas ou sintéticas, é a principal delas. Eles podem ser baixados ou reproduzidos em dispositivos de áudio, como smartphones, tablets ou players específicos.

​

Mas o acesso à toda a cultura nacional e mundial é dificultada por inúmeros motivos. A realidade desse público é muito dificultada, quando não é pelo preço dos produtos, é pela pouca abrangência e variedade da produção no país.

​

Limitado horizonte cultural

​

Num panorama atual, na Biblioteca de uma das instituições mais importantes do país, Dorina Nowill, existe a DORINA TECA, uma biblioteca de áudio livros. Nela constam 446 livros, sendo apenas 10 deles peças de teatro. Mesmo assim, este único material teatral não tem uma leitura dramatizada, não existe interpretação, pois, na gravação, o voluntário "apenas" lê o original sem que haja um direcionamento artístico. Uma peça de teatro lida apenas por UMA pessoa? Eles limitam-se a cuidar da dicção e a respeitar a pontuação. Esses cuidados são essenciais, mas não evitam o tom monocórdio da “leitura”, consta em pesquisas que, na maioria das vezes, os cegos adormecem facilmente sem que a leitura, mesmo para esses deficientes, desperte seu interesse por serem enfadonhas, sem nenhuma “cor”, intenção ou ação na voz do voluntário que as lê. Precisamos nos ater a essa falta de qualidade nas leituras. E o que é o teatro sem a Ação!? O que é o teatro sem o Ator/Atriz!?

​

Em 2009 quando criamos este projeto, (até hoje sem nenhum patrocinador!) a DORINA TECA tinha 380 títulos, 14 anos depois, apenas 66 a mais.

​

Autores brasileiros não figuram neste pequeno acervo teatral.

​

ABC Global Book Service

​

Nossa Coleção Martins Pena de Teatro Falado será disponibilizada no Serviço Global de Livros ABC (ABC Global Book Service) que internacionaliza qualquer livro de áudio, anteriormente conhecido como TIGAR Service, é um catálogo on-line que permite que bibliotecas participantes para cegos e organizações que atendem pessoas com dificuldades de acesso a textos impressos, conhecidas como entidades autorizadas, obtenham facilmente o conteúdo acessível de que necessitam. O Serviço apoia os objetivos do Tratado VIP de Marraquexe a nível prático.

​

​

​

​